♪あの町　この町　虹色めぐり♪~長野の町から〜

工事中、何のお店かしら？と気になってたら、昨日パン屋さんであることを知り、この界隈、きっとＢＥＴＴＹさんがレポしてくださるだろうと待ってました〜☆
なんと、ひかりのはるさんのお店だったのですね！
毎日通る道沿いです。近いうちに、伺ってみようと思います♪

私も行ってみたいです。

みうみうBETTYさんお記事でOPENを知りました。お洒落なお店ですね。仕事で近くを通るので、立ち寄りたいと思います♪

＞し〜さん
レポを待っていてくださったなんて！
何だかうれしいです〜(^o^)
そうなんです！ひかりのはるさんのお店なのですよ！とっても素敵な御夫妻のパン屋さんです！

＞もりひめさん
長野にいらっしゃる日があったら、ぜひ行ってみてください。パンも雰囲気も素敵です(^o^)

＞いずみ姉さん
私の記事で開店を知ってくださったのですね！なんだかうれしいです(^o^)
ぜひ行ってみてください♪

backerei（本当はaにウムラウトの点）は英語ではBaker's shop でBrotは英語ではbreadですがBalance はなんでしょうか？バランスのとれた味や栄養ということかな？
ベッケライ　ブロート　バランスっていう響きだけでおいしそうなドイツパン屋さんていう雰囲気が出てますねぇ。

＞efwanさん
ありがとうございます。
ベッカライ（ベッケライ?ドイツ語の発音は難しいです〜ウムラウト〜〜うむむ（笑））
と店名につくパン屋さんがありますが
パン屋さんという意味だったのですね。
ひかりのはるさんにお店の意味をお聞きするのを忘れてしまったので！！
この次　バランスの辺の意味をお聞きしてきたいです。